花蓮高商國文科部落格

應用文重點提要
一、 稱謂：
令尊、令堂：  稱人父母
家嚴、家慈：  自稱父母
君舅、君姑：  婦稱夫之父曰舅，稱夫之母曰姑
令嬡      ：  稱人之女曰令嬡
先考、先妣：  敬稱死去的父親母親
賢喬梓    ：  稱人父子故加賢字
昆仲、昆玉：  稱人兄弟以昆仲
伉儷      ：  稱人夫妻
襟兄      ：  兩婿相謂曰襟兄弟
侍生      ：  對同輩自稱之謙詞，或後輩對前輩的自稱
晚        ：  後輩對前輩自稱曰晚生、或省稱晚
令坦      ：  稱他人婿。乃取東床坦腹之典
師丈      ：  稱女老師的丈夫
注意
1.凡尊輩已歿, 「家」字應改為「先」字.自稱已歿之祖父母,為「先祖父母」或「先祖考」、  「先祖妣」.稱已歿父母:父為「先父」、「先君」、「先嚴」、「先考」;母為「先母」、「先慈」、「先妣」
2.稱人父子為「賢喬梓」,對人自稱為「愚父子」.稱人兄弟為「賢昆仲」、「賢昆玉」,對人自稱為「愚兄弟」.稱人夫婦為「賢伉儷」,對人自稱「愚夫婦」
3.家族幼輩稱呼,「賢」字大可不用,即媳婦亦可不用.
4.舅姑對媳婦,本多自稱愚舅、愚姑,因與舅父或姑母之稱有時混淆,故用一「愚」字;其實可自稱父母,或逕寫字號為宜.
5.兄姊長輩,對人自稱時加上「家」字,弟妹晚輩,則用「舍」字.

二、 提稱語：
用途      語               彙
用於祖父母及父母    膝下、膝前
用於長輩    尊前、尊鑑、尊右、侍右、賜鑑、鈞鑑、崇鑑
用於師長    函丈、壇席、尊前、尊鑑
用於平輩    大鑑、台鑑、惠鑑、左右、足下
用於同學    硯右、硯席、文席、台鑑
用於晚輩    青鑑、青覽、如晤、如面、收覽、知悉、知之
用於政界    勛鑑、鈞鑑、鈞右、台座、台鑑
用於軍界    麾下、鈞、鈞座
用於教育界    講座、座右、有道、著席、撰席、史席
用於婦女    妝次、芳鑑、淑鑑、懿鑑(高年者)
用於弔唁    苫次、禮席、禮鑑
用於哀啟    矜鑑
注意
1.對直屬長官,可參酌尊長或軍政等欄內用語,一般多用「鈞鑑」、「賜鑑」.
2.對晚輩,用「鑑」字均較為氣,「覽」次之.「如晤」、「如面」,用於晚輩較為親近者.「收覽」、「知悉」、「知之」則多用於己之卑親者.
3.喜慶,則無一定的提稱語,可按關係依表定酌用.結婚可用「吉席」、「喜席」、「燕鑑」.
4.對平輩數人,用「均鑑」,對晚輩數人,用「共閱」、「共覽」,對長輩數人,用「賜鑑」.對夫  妻兩人,用「儷鑑」.對宗教界用「道鑑」.對文化事業或傳播界用「撰席」、「文席」、「著席」
三、    書信名稱：
1.書信別名
書、啟、啟事。
書信、書疏、書記、書啟。
尺素、尺牘、尺簡、尺翰、尺紙、尺楮。
雁書、雁封、雁帛、雁音、雁信、魚雁。
雙鯉、雙魚、魚書、魚素、魚箋。
簡、帖、牘、牒、札、箋、牋、刀筆。

2.稱他人來信：
華翰、瑤緘、瑤章、瑤札、瑤函、好音、玉音、玉札、玉函、朵雲、雲箋、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
緘札、華札、華簡。
雲翰、琅函、芝函、瑤簡、惠書、惠翰、惠簡、手書、手翰、大札、手札。
手筆（畢）、手示、手紙（日本語）、手教。
手諭、翰諭、慈諭、嚴諭、鈞諭（上告下曰諭。慈者男女通用，嚴者限男用）

四、    用詞：
【謙稱】表示謙遜的態度，用於自稱。
(1)一般謙稱：愚、鄙、敝、卑、竊、臣、僕
(2)帝王自謙：孤、寡、不善
(3)讀書人自謙：小生、晚生、晚學、不才、不佞、不肖
(4)其他自謙詞：在下、小可、小子、老朽、老夫、老漢、老拙、妾、老衲

【敬稱】表示尊敬客氣的態度，也叫「尊稱」。
(1)對帝王的敬稱：萬歲、聖上、聖駕、天子、陛下等
(2)對皇太子、親王的敬稱是殿下
(3)對將軍的敬稱是麾下。
(4)對有地位的人的敬稱：閣下。現在多用於外交場合，如大使閣下
(5)稱年老的人為丈、丈人
(6)對尊長者和用於朋輩之間的敬稱有君、子、公、足下、夫子、先生、大人等
(7)君對臣的敬稱是卿或愛卿